Il documento porta la data "maggio del 1906", ma è stato evidentemente spedito insieme alla lettera con busta del 20 maggio 1906 (cfr. anche la bozza di stampa dello stesso testo, datata congetturalmente luglio 1906)