La cartolina non e´ affrancata e non presenta timbri postali: l´indicazione "Cutigliano (1909 - Lipparini)", che si legge sul margine destro del recto, è scritta da mano ignota. La cartolina potrebbe risalire all´agosto-settembre 1909, quando Lipparini è a Cutigliano e Novaro lo andò a trovare (cfr. la cartolina illustrata di Lipparini del 11-08-1909).